How to access postgresql DB running inside a docker via terminal